상처, 그 생명의 특권 - Hurt, the privilege of life

2018. 10. 22. 09:05짭짤한 문학/시조 :: Sijo

반응형

상처, 그 생명의 

 

 

거슬러  

올라가는

연어의 몸부림은 

 

근원을 찾아가는 

힘겨운 본능의지

 

자연의 흐름을 뚫고 상처 안은

생명력

 

----

2018. 10. 21 [3:37 PM] 맑음

text4soul.com

 

 

 

Hurt, the privilege of life

 

 

Struggle of a salmon 

swimming against stream

 

Will of instinct in hardship 

Searching for the origin

 

Through the current of Nature 

The power of life hugs the wound

반응형

'짭짤한 문학 > 시조 :: Sijo' 카테고리의 다른 글

마음 변비  (2) 2018.12.04
이래도 흥 저래도 흥  (0) 2018.10.25
책 - 뇌과학의 함정  (0) 2018.08.06
애틀란타 가다가 - On the way to Atlanta  (0) 2018.07.22
못난 소나무 - An ugly pine tree  (0) 2018.06.26