인간

영혼은 21그램
양으로 측정되고

인공적 알고리듬
특이점 도달할 때

사람과 기계의 경계
무너진 후 별천지

----
2018. 3. 19 [5:51 PM]

Post-Human

Soul of human, 21gram
Measured in quantity

Artificial Algorithm
Reaching Singularity

Fence of human and machine
Collapse and another world


Trackback 0 And Comment 0

과 식도



위장 속 신트림을
꺼억 꺽 뿜을 때에

식도염 염려 되어
물 한잔 마셔 보네

물 없을 때엔 가끔은
마른 침을 삼키네

----
2018. 3. 18 [11:08 PM]

Belcher and esophagitis


After burping of a sour stomach
with a loud noise "Kkeo-uk Kkuk!"

Worried about inflammation on a throat
So drink a cup of water

Sometimes without water
swallowed dry saliva


'자작시조' 카테고리의 다른 글

담배 한 대 태우죠?  (0) 2018.03.22
다음 인간 / Post-human  (0) 2018.03.20
트림과 식도염 / Belcher and esophagitis  (0) 2018.03.19
동생의 생일 / On a birthday of my brother  (0) 2018.03.15
망상 / Delusion  (0) 2018.03.14
출(出)우주 - Exodus out of Universe  (0) 2018.02.18
Trackback 0 And Comment 0

동생의 



이천백 구십 번 덜
밥 먹은 동생 생일

하지만 머리 빛깔
나보다 허옇구나

게다가 나이 탓인가
성질 많이 죽었네

----
2018. 3. 14 [8:58 PM]

On a birthday of my brother

He's eaten less than I
Two thousand one hundred ninety meals

However, his hair
color is grayer than mine

In addition, due to aging year by year
Your temper so smooth


Trackback 0 And Comment 0