옆 가게

 

 

뉴 쉑클 아일랜드

같은 길 옆집 가게

 

벽 너머 대화 소리

들리는 이웃 가게

 

가끔씩 헷갈려 하며

옆집 손님 들어와

 

 

Next Door

 

 

New Shackle Island road

Same road next door

 

Through the wall sound of neighbor

Could be heard

 

Sometimes their customers

Come to our shop

 

----

2016. 12. 22

 

영혼의 그릇

 

 

물 담은 그릇 깨져

물 흘러 강물 되어

 

바다로 하나 되니

극치의 별세계라

 

이 육신 깨진다 한들

아버지의 품으로

 

----

 

 

Bowl of Spirit

 

 

Bowl of water breaks

Flow into river stream

 

All to the ocean

Extreme another world

 

This body broken though

To the bosom of Heavenly Father

 

 

 

영사기

 

필름이 돌아가며

화면에 활동사진

 

세상은 활동사진?

영사긴 무엇일까

 

이란 영사기 기사

동시상영 밤 늦게

 

----

 

 

A Projector

 

Rotating film in it

Moving picture on screen

 

The world is a moving picture

What is the projector?

 

God is the projector driver?

Late night double feature

 

--

2012. 6. 4

'짭짤한 문학 > Sijo' 카테고리의 다른 글

옆 가게 - Next Door  (0) 2019.08.01
영혼의 그릇 - Bowl of Spirit  (0) 2019.07.06
영사기 - 세상이 펼쳐지다  (0) 2019.07.04
여자공부 - Study of a woman  (0) 2019.06.26
에펠탑 효과 - Eiffel tower effect  (0) 2019.06.18
언제까지 인사만  (13) 2019.06.14

 

 

여자공부

 

 

아는 형 소개 이후

다섯 번 만나보니

 

여자의 마음이란

아닌건 아니구나

 

싫다고 딱 잘라 말할 때

미련 두지 맙시다

 

----

 

 

Study of a woman

 

 

Blind date by an acquaintance

Five times, met each other

 

Woman's heart is

no is no

 

"I don't like you!" If she said,

Don't have an attachment to her

 

 

'짭짤한 문학 > Sijo' 카테고리의 다른 글

영혼의 그릇 - Bowl of Spirit  (0) 2019.07.06
영사기 - 세상이 펼쳐지다  (0) 2019.07.04
여자공부 - Study of a woman  (0) 2019.06.26
에펠탑 효과 - Eiffel tower effect  (0) 2019.06.18
언제까지 인사만  (13) 2019.06.14
백일떡  (0) 2019.06.09

 

 

에펠탑 효과

 

 

에펠탑 철거 안 한

프랑스 시민 심리

 

단골이 찾아오는

이유는 무엇일까

 

익숙함 신뢰의 쌓임

자주 보면 좋아해

 

---

 

Eiffel Tower effect

 

 

French Citizens

Keep the big Eiffel tower

 

A regular customer

Go to the familiar shop

 

Many times trust piled up

Often see his face, then like him

 

---

2012. 7. 5

 

'짭짤한 문학 > Sijo' 카테고리의 다른 글

영사기 - 세상이 펼쳐지다  (0) 2019.07.04
여자공부 - Study of a woman  (0) 2019.06.26
에펠탑 효과 - Eiffel tower effect  (0) 2019.06.18
언제까지 인사만  (13) 2019.06.14
백일떡  (0) 2019.06.09
어느 여름 저녁에  (0) 2019.05.24

 

 

언제까지 인사만

 

 

인사만 건낸지도

일년이 지나가고

 

마음을 들킨지도

한달이 지나가네

 

서로를 아직 잘 몰라

어색해진 인사만

 

----

 

 

Until when only greet

 

 

Greeting each other

Passing over one year

 

Getting caught my heart

Passing over one month

 

Still not know each other

Only nod awkward

 

----

2011. 8. 8

'짭짤한 문학 > Sijo' 카테고리의 다른 글

여자공부 - Study of a woman  (0) 2019.06.26
에펠탑 효과 - Eiffel tower effect  (0) 2019.06.18
언제까지 인사만  (13) 2019.06.14
백일떡  (0) 2019.06.09
어느 여름 저녁에  (0) 2019.05.24
안구 건조증 - Dry eyes  (0) 2019.05.14
  1. bae 2020.05.01 00:41

    옛날옛적에 ㅋㅋ 썸이 있으셨나봐요. 궁금하네요 ^^;; 연애얘기가 젤 재밌는거 아시죠? ㅋㅋ
    nod 어원이 know 일거 같습니다. 알다 어짜피 k는 묵음이라
    서로 아니까 인사하고 또는 인사함으로 알게 되고.

    • nod의 어원이 know일거 같다는 말씀
      재밌는 발상이십니다.
      아빠 -- 나빠
      Dad -- Bad 의 연관성에 대해서도
      생각해 본 적이 있지요.

      저는 썸만 많이 타고 이루어진 적이
      한 번도 없어서 여태 혼자입니다.

      그당시 그 여자분은 현재 애엄마가
      되어 있지요.

    • 몰입의즐거움ㅇ 2020.05.01 05:31 신고

      아빠와 나빠의 연관성을 생각하셨다니 ㅋㅌㅋㅌ

  2. 몰입의즐거움ㅇ 2020.05.01 04:53 신고

    답변 다신거비밀글이라 안보이네요. 궁금해 미치겄삼

    • 처음에 Bae님이 비밀글로 쓰셨길래
      저도 비밀로 했는데
      다른 분들의 입장에서는
      답답하기도 하시겠네요.
      죄송~

  3. 몰입의즐거움ㅇ 2020.05.01 05:13 신고

    죄송할거 까지는요. bae가 몰입의즐거움입니다 ㅋㅋ

  4. 몰입의즐거움ㅇ 2020.05.01 05:14 신고

    여튼 거의 다 읽었네요 너무 머리 아픈건 빼고요. 사이버틱한거요

    • 제 블로그에 있는 글을 거의 다
      읽으셨다구요?
      역시 몰입을 하시면 끝장을
      보시는 분이시군요.

      되도록이면 쉽고 재밌는 글을
      쓰려고 하는데 머리 아픈 글을 가끔가다
      쓰게 되네요.

    • 몰입의즐거움ㅇ 2020.05.01 05:33 신고

      머리 아픈 글은 컨디션 좋을때 집중해서 읽어봐야겠어요

    • 저의 머리 아픈 글까지
      집중해서 읽으시겠다는 분
      여태 없었는데...^^

      그런데 몰입님, 남자분이시죠?
      반갑습니다~

백일떡

 

 

늦둥이 막내아들

순하게 고이 자고

 

하얗게 뽀송뽀송

백설기 맛있는데

 

살 오른 아기 궁뎅이

떡이 되어 나누네

 

----

 

 

어쩌면 좀 엽기적일 수 있으나

너무 귀여운 아기를 깨물어주고 싶은

인간의 원초적인 동물적 심리를

인간적인 떡으로 순화시킨 백일떡

'짭짤한 문학 > Sijo' 카테고리의 다른 글

에펠탑 효과 - Eiffel tower effect  (0) 2019.06.18
언제까지 인사만  (13) 2019.06.14
백일떡  (0) 2019.06.09
어느 여름 저녁에  (0) 2019.05.24
안구 건조증 - Dry eyes  (0) 2019.05.14
아침운동 - Morning workout  (5) 2019.05.10

어느 여름 저녁에

 

 

땀 냄새 모락모락

푹푹한 여름 저녁

 

김치에 식은 밥이

시장 끼 달래 주고

 

시 한 편 읽고 써 보는

여유부림 사는 맛

 

 

One summer evening

 

Smell of sweat steam

Hot and humid evening

 

Rice with kimchi is

Good for empty belly

 

Reading and writing a poem

Taste of living relaxed

 

--

 

 

 

인간은 육체적인 존재 이 전에

영적인 존재 입니다.

 

육체가 죽어서 썩어져도

우리의 영은 여전히 살아 있습니다.

 

육체가 살아 있는 동안에도

우리의 영이 건강하면 육체도 살아 납니다.

 

네 영혼이 잘 됨 같이 너희 범사가 잘 되고..”

 

(Spirit)은 육체가 있도록 하는 근본입니다.

설계도(Blue print)입니다.

 

건물이 무너져도 그 설계도가 있기에

그와 똑같은 건물을 세울 수 있습니다.

 

김치와 식은 밥이 고작이라도

우리의 영을 풍요롭게 하는 시문학을 통해

온 몸이 건강해 집니다.

 

몸에 지극히 좋은 다이돌핀 호르몬은 엔도르핀 보다

훨씬 강력하고 깨달음과 감동이 있을 때 분비 됩니다.

 

몸보신을 위해 보약도 좋지만

시 보약 한 편 직접 써 보고 나눠 보세요.

 

----

 

내쉬빌 한인 네트워크

nashvillekr.com

 

글쓴이 추천 광고

디지탈 연애 (시조집)

하나님의 오류 (시집)

 

공포의 프람 드레스(수필집)

 

 

 

 

'짭짤한 문학 > Sijo' 카테고리의 다른 글

언제까지 인사만  (13) 2019.06.14
백일떡  (0) 2019.06.09
어느 여름 저녁에  (0) 2019.05.24
안구 건조증 - Dry eyes  (0) 2019.05.14
아침운동 - Morning workout  (5) 2019.05.10
실과 바늘 - Thread and Needle  (0) 2019.05.07

+ Recent posts