짭짤한 문학/시조 :: Sijo(122)
-
동생의 생일 / On a birthday of my brother
동생의 생일 이천백 구십 번 덜 밥 먹은 동생 생일 하지만 머리 빛깔 나보다 허옇구나 게다가 나이 탓인가 성질 많이 죽었네 ---- 2018. 3. 14 [8:58 PM] On a birthday of my brother He's eaten less than I Two thousand one hundred ninety meals However, his hair color is grayer than mine In addition, due to aging year by year Your temper so smooth
2018.03.15 -
망상 / Delusion
망상 생각의 엉킴인지 치우친 골몰인지 현실에 마모되어 헛 도는 홀로 세계 그저 잠 푹 자고 나면 꿈과 함께 저 멀리 ---- 2018. 3. 13 [9:45 PM] Delusion Being tangled bundle of thought Being biased, immersed idea The real world let it be worn out Spinning in vain the world for oneself Just after deep sleep Disappeared with a dream last night
2018.03.14 -
출(出)우주 - Exodus out of Universe
출(出)우주 내 몸과 내 마음이 이 세상 속에 있어 이 세상 밖에 있는 참몸과 참마음을 그래서 살신성인을? 이 우주를 탈출해 ---- 2018. 2. 18 [12:44 AM in US central time / 3:44 PM in Korea] Exodus out of Universe My flesh and my mind Are in this universe True body and true soul Are beyond this universe So they cast their life? Exodus out of universe
2018.02.18 -
민감해진 청각 / Sensitive hearing
민감해진 청각 며칠 전 발견 했수 쥐똥 똥 식기 통 속 모르는 게 약이라고 그동안 별 탈 없이 찌지직 밖에 손님 차 착각하는 내 청각 ---- 2018. 2. 15 [6:13 AM] Sensitive hearing Days ago found some poo of mice in dish container Ignorance is bliss Have been okay so far ZZi-ZZi-ZZik, noise from a car It makes me delusion
2018.02.15 -
피를 뽑으며
피를 뽑으며 오른팔 내어 밀고 고개는 왼쪽으로 간호사 쿡 찌르며 피흐름 좋으네요 결과서 봐야 알지만 금연금주 했으니 --- 2018. 1. 14 [1:53 AM] 초저녁 잠 깨어 http://text4soul.website/korean_index.php 내쉬빌 한인 네트워크 At the blood draw lab Stretching out my right arm Turning head to the left The nurse pricked and said, "Good stream in your vessel!" Not yet getting the result Hoping OK since No smoke & drink
2018.01.14 -
설마 내 조언 때문에
설마 내 조언 때문에 토요일 일 하는 날 점심 때 가까워서 냉장고 열어보니 김치와 환타 몇 병 인터넷 뒤적거리니 근처 식당 열군데 온라인 주문이라 그것 참 간편하네 터키버거 주문하며 팁까지 기입한 뒤 얼마후 찾으러 가니 그 식당이 안보여 오래 전 몇 번 갔던 가게 근처 ㅌㅈ카페 주방장 담배 피고 실내장식 칙칙하여 한마디 조언 날렸네 이 식당 참 찝찝해 일 년이 지났을까 바로 오늘 찾아간 곳 온라인 주문할 땐 식당명 달랐는데 일년 후 들어가 보니 생뚱맞은 분수대 --- 2018. 1. 6 [10:03 PM] http://text4soul.website/korean_index.php 내쉬빌 한인 네트워크 위 버거는 그 버거가 아님
2018.01.07