못난 나무



낙산사 못난 송목
쓸모도 없는 미목

형제들 명품가구
출세길 남은 빈소(貧素)

일출에 굽은 등 반짝
사진전에 그 송목

----
2018. 6. 26 [2:51 AM] 초저녁 수면후
*빈소: Poor in money




An Ugly Pine Tree


Ugly tree at Nak-San Temple
Useless failed tree

Brothers selected
For famous furniture

Oh poor the crooked tree
But taken for display

----


'Sijo' 카테고리의 다른 글

책 - 뇌과학의 함정  (0) 2018.08.05
애틀란타 가다가 - On the way to Atlanta  (0) 2018.07.22
못난 소나무 - An ugly pine tree  (0) 2018.06.26
기러기 손님 - A customer, wild goose  (0) 2018.06.21
어노인팅 - Anointing  (0) 2018.06.02
코딩된 세상 - The Coded World  (0) 2018.05.26
블로그 이미지

Salty Poet 짭짤한 시인

시 / 수필 / 시조 / 디카시 / 하이쿠 / 동시 / 소설 - 한 인간이 접하는 모든 일상을 다양한 장르의 글로 옮기다