짭짤한 시인 자세히보기

짭짤한 문학/Sijo

시력 검사중 - In the middle of eye exam

Salty Poet 짭짤한 시인 2020. 1. 3. 20:17

 

이번 시조는 예전에 월마트 안경점에서

어떤 할아버지 검안사로부터 시력검사를 받던 중

일어났던 소소한 사건을 소재로 합니다.

 

 

시력 검사중

 

 

검안사 할아버지

내 눈을 비춰 보네

 

너무나 가까이서

비추어 보다 삐끗

 

내 얼굴 밀어 버리니

터져 버린 웃음보

 

 

 

In the middle of eye exam

 

 

The old optometrist examines

My eyes with a flash light

 

He was too close to

My eyes and lost balance

 

He pushed my face with the light

And I burst into laughter

 

 

2017. 3. 12