길(3)
-
[디카시] 길이 막힐 때면 혈관도 막힌다
When I'm stuck in the traffic, let me turn around If the way is not likely to be right, let my car turn back around While I'm waiting in the slow traffic, my blood vessel is also likely clogged ---- 길은 뚫려야 길 혈관도 뚫려야 혈관 길이 막혀서 돌아서 간 적이 많다 시간이 더 오래 걸리곤 했으나 꽉 막힌 길에서 혈압 오르느니 훨씬 먼 길일 지언정 시원하게 달리길 원했다 길이 막히면 그 길은 길로써의 기능을 대부분 상실한다 길의 주 목적은 속도다 빠른 시간 내에 목적지에 도달하는 것이다 더 오래 걸리더라도 속도를 내어 달릴 수 있다면 우리는 돌아서 ..
2020.06.29 -
[디카시] 길은 좌우로 나누는 것
A way is to divide left and right. It is to tune the two directions of the two travelers accompany for the best direction. ---- 인간 사회는 좌익과 우익 남과 북으로 대립하고 갈등하지만 그러한 와중에 서로 조율하며 나아 갑니다. 예언이란 것이 있는 걸 보면 미래가 정해져 있는 듯도 하지만 그 모든 미래는 길을 거쳐야만 도달합니다. 그렇다면 길은 목적지를 향해 나아가는데 그때 그때 왼쪽과 오른쪽을 왔다 갔다하는 자동차의 핸들이 필요합니다. 핸들이 왼쪽으로만 돌아 간다면 또는 오른쪽으로만 돌아 간다면 목적지에 결코 이르지 못할 것입니다. ----
2020.06.26 -
[디카시] 나는 멋을 위해 머리를 깎는다지만
I do haircut to be handsome but you were cut due to be stationary. Were you looking forward to walking on the road? ---- 며칠 전까지만 해도 그 나무는 길의 절반 이상을 차지하곤 행인들의 걸음을 방해 했습니다. 길을 침범한 만큼 깎여 나간 그 나무는 앞으로도 평생을 하나의 꿈만을 위해 살 것입니다. 길 위를 걷는 꿈 꿈은 이루어 지기 위함이 아니라 이 지루한 시간을 견디기 위함입니다 ----
2020.06.17