간극 (間隙) / 가옥 (家屋) / 가식 (假飾) / 각하 (却下) / 가석방 (假釋放)

1. 간극 (間隙)
Gap

• 뜻: 사물 사이의 틈, 의견이나 생각의 차이 - A gap or space between things; a difference in opinions or ways of thinking.
• 한자: 間(사이 간 between) / 隙(틈 극 gap)
• 한국어: 세대 간의 간극이 점점 넓어지고 있다.
• 영어: The gap between generations is getting wider.

2. 가옥 (家屋)
house

• 한자 풀이: 家(집 house), 屋(집 house)
• 뜻: 사람이 사는 집 - A house or dwelling where people live.
• 한국어: 이 마을에는 오래된 전통 가옥이 많다.
• 영어: There are many old traditional houses in this village.

3. 가식 (假飾)
pretense

• 한자 풀이: 假(거짓 false), 飾(꾸미다 decorate)
• 뜻: 거짓으로 꾸밈 - Pretending or decorating something falsely; insincerity or pretense.
• 한국어: 그녀의 친절은 진심이 아니라 가식이었다.
• 영어: Her kindness was not genuine but a pretense.

4. 각하 (却下)
rejection

• 뜻: 청원이나 신청을 받아들이지 않고 물리침 - To reject or dismiss a petition, request, or application without accepting it.
• 한자: 却(물리칠 각 reject) / 下(아래 하 below)
• 한국어: 법원은 그의 청구를 각하했다.
• 영어: The court dismissed his claim.

5. 가석방 (假釋放)
parole

• 한자 풀이: 假(임시 temporary), 釋(풀다 release), 放(놓다 release)
• 뜻: 형을 다 마치기 전에 조건부로 석방하는 일 - The conditional release of a prisoner before the full prison term is completed.
• 한국어: 그는 모범수로 인정되어 가석방되었다.
• 영어: He was granted parole for good behavior.