조카를 위한 작명 - Naming for my niece
2019. 9. 22. 21:08ㆍ짭짤한 문학/시조 :: Sijo
반응형
| |
조카를 위한 작명(作名)
제시카 제희라고
한글이름 지어 놓고
미소 띤 식구들의
만족 꽃 피어나니
하늘을 공경하는 아이
땅에서는 기쁨을
悌喜
(제: 공경할 / 희: 기쁠)
Naming for my niece
Naming to “Jehee” for
Jessica’s Korean name
Smiling whole family
Satisfactory flowers
The child honoring God
Joyous in land
悌喜
(Je: honor / Hee: Joyous)
2012. 9. 21
반응형
'짭짤한 문학 > 시조 :: Sijo' 카테고리의 다른 글
| 처벌과 치유 - Punishment & Healing (0) | 2019.10.12 |
|---|---|
| [생활시조 ] 지퍼의 생명 - Life of Zipper (0) | 2019.10.11 |
| 정서불안 - Mental Instability (0) | 2019.09.20 |
| 인생의 운전수 - Driver of life (0) | 2019.09.18 |
| 이름 없는 물고기 - The fish with no name (0) | 2019.08.22 |