[디카시] 새 똥은 새 기저귀에

2020. 2. 8. 23:47짭짤한 문학/글그램 :: GeulGram

반응형

As soon as a diaper was changed,

the baby boy pooped.

New wine into new wineskins;

New poop onto new diaper

 

----

 

기저귀를 갈자마자 아기 다니엘이 응가를 합니다.

기껏 갈았더니 바로 똥을 싸는 아기가 순간 밉다가

"새 술은 새 부대에" 라는 성경말씀이 떠 올라

"새 똥은 새 기저귀에"로 말씀을 적용하여

 

미운 감정을 녹여 버립니다.

미움이란 나의 감정에

고차원적인 말씀을 입혀

나의 감정을 다스립니다.

 

----

반응형