[구슬쌤] :: 미드, 영화에 지겹도록 나오는 표현 3개 (kind of, mess, saw this coming)

1. kind of [카인덥] = kinda [카인다]

=solt of[쏠럽] = sorta [쏠라]

꼭 알아야할 의미 : 쫌, 약간, 어느정도.

I’m kind of hungry

나 쫌 배고픈걸.

I’m kind of tired.

나 쫌 피곤해.

I kinda like her.

나 걔가 쫌 마음에 들어  

It’s kind of getting warm

*점점 따뜻해져가는 과정을 강조하는 get

날씨가 조금 따뜻해진다~!!

 

 

2. mess (명사) 엉망진창인 상태/상황

*mess와 정 붙이기 : sorry about the mess

(지인이 내 집, 사무실 등에 왔을때.)

정리정돈이 안돼서 미안..

누가 내 사무실이나 집에 놀러왔을때 또는 내 차에 탈때 예의상..

it a bit / little messy.

*messy (형용사) 지저분한, 엉망인, 골치아픈

my cars a bit messy..

*mess(동사) 가 좋아하는 전치사 2개!

1. mess with : ~를 건들이다/ 방해하다.

나 건들이지마. 나한테 장난치지마. (네이티브에게 강한표현)

2. mess up : ~를 엉망으로 만들다/ 망치다

I messed up everything 내가 다 망쳤어.

Don’t mess it up 망치지마.

 

3. I saw this coming

이럴 줄/ 이렇게 될 줄 알았어.

I saw that coming = 그럴 줄/ 그렇게 될 줄 알았어

I didn’t see this / that coming 이렇게 될줄 몰랐어.

 

----

영상보기: youtu.be/Ikg-BUYbLqs