[구슬쌤] Couldn't 비교급 쉽게 쓰는 법 5개🖖

<couldn't + 비교급 쉽게 쓰는 법 5개!>
1: Things couldn't be better.
2: I couldn't agree more.
3: They couldn't have been more helpful.
4: The choice couldn't be clearer.
5: I couldn't ask for more.
+++

#1: Things couldn't be better. (상황이) 이보다 더 좋을 순 없어요/정말 최고예요.

Couldn't be better

+++
How are you?

I'm good.
Can't complain.
Same old, same old.
+++
Couldn't be better.
I couldn't be better.

- How are you?
- I'm good.
  I couldn't be better. I'm with you.
  
The timing couldn't be better.

<타이밍이 정말 안 좋음>
Sadly, the timing couldn't be worse.
I feel like the timing couldn't be better for this conversation.

You couldn't be more wrong. 너가 크게 틀렸다.

#2: I couldn't agree more. 적극적으로 상대방의 말에 동의할 때

- It's the extra little things that set you apart in bushiness, Jason.
*옥스포드 사전 set apart: make someone seem distinctive or superior.
- I couldn't agree more.
*macmillan 사전: used for emphasizing that you agree with something that someone has said.

I couldn't agree more.

#3: 강조해서 칭찬 - They couldn't have been more helpful.

They couldn't have been more helpful.

He couldn't have been nicer.
Caleb couldn't have been nicer.

 

#4: The choice couldn't be clearer. 그 선택은 정말 쉬운 결정이다.

The choice couldn't have been clearer. 그 선택은 정말 내리기 쉬운 결정이였어.

Our message couldn't have been clearer.
The message couldn't have been any clearer.
*Collins 사전 clear: - easy to understand, see or hear
                   - obvious and impossible to be mistaken about.

<정말 알아듣기 쉽게, 분명히 말씀 드린 것 같은데요>
I don't think I could have been any clearer.

I couldn't have been clearer about it.

This assignment couldn't have been clearer.

#5: 찡하게 하는 감동의 표현. I couldn't ask for more. (이대로 정말 만족스러울 때) 더 이상 바랄게 없어요.
*Freedictionary.com: Is very happy or content; doesn't have any further requests to improve something because it is exactly as desired.

I couldn't ask for more.
I couldn't ask for a better job.
I couldn't ask for a better place to be.

Oh, that's lovely.
Grayer couldn't ask for a better gift.

I couldn't ask for a better team.

I couldn't ask for a better son. AJ.

I'm so proud of you.
I couldn't be more proud (of you).

I'm proud of myself. 뿌듯하다.

I couldn't be happier. 정말 행복해

<Job offer를 받아들이자>
- Would you like that, Chris? - Yes, sir.
- Good. We couldn't be happier.