[구슬쌤] 활용도 높은 회화 표현 3개🤓💚(drag into, I've got my hands full, I don't see the point🤷‍♀️)

활용도 높은 회화 표현 3개(drag into, I've got my hands full, I don't see the point)
+++
1: drag into: (힘들고 복잡하거나 상관 없는 일에) ~를 끓어들이다
- I'm so sorry for dragging you into this.
2: I've got my hands full.
진짜 정신 없이, 바빠(그래서 더 이상 뭔가를 할 여유가 없어)
3: I don't see the point in talking about it.
이걸 얘기해봤자 의미가 없는 것 같아요.
+++

복습
#1: drag into (힘들고 복잡하거나 상관 없는 일에) ~를 끌어들이다
*Collins 사전: To drag something or someone into an event or situation means to involve them in it when it is not necessary or not desirable.

복습
+++
drag on (너무 오랫동안) 질질 끌다, 계속 되다 - https://youtu.be/ODRrZJkEarM?list=RDCMUC7k5xDVLrRNQMrdlNHx8IQQ&t=525
*Collins 사전: You say that an event or process drags on when you disapprove of the fact that it lasts for longer than necessary.

This is dragging on too long.
+++

drab on vs. drag into

I'm so sorry for dragging you into this.

I didn't mean to drag you into this.
I didn't mean to drag you into this.

+++
I don't mean to ~
vs.
I didn't mean to ~
- https://youtu.be/aMa25bZ1ksg?t=122

I don't mean to pry, but are you originally from Atlanta?
*macmillan 사전 pry: to be interested in someone's personal life in a way that is annoying or offensive (꼬치꼬치 캐묻다, 엿보다)

I don't mean to pry but what's C?

I didn't mean to be late, but traffic was a nightmare.

<(민감한 주제인데) 상처주려고 한 말은 아니야>
I didn't mean to be insensitive.
+++

A: Walk me through what happened.
B: Well, I don't want to drag you into my problems.

I'm sorry, I don't mean to drag our personal problems into this, but..

Don't drag me into this.

No, no, don't drag me into this.
I have my own problems.

 

#2: I've got my hands full (here). 지금 진짜 정신 없어, 바빠 (그래서 더 이상 뭔가를 할 여유가 없어)
*캠브릿지 사전: to be so busy that you do not have time to do anything else.

It's gonna be a while.
We've got our hands full out here.
*out here: (현재 야외) 여기에

Don't drag me into this.
I've got my hands full already.

I wish I could help, but I've got my hands full with a new project.

He's got his hands full with this group.

Are you sure you don't have your hands full already?
You don't have to worry about me. I'm fine.

I don't know, you've got your hands full.

#3: I don't see the point ~: ~ 해봤자 소용/의미가 없는 것 같아요, 왜 ~해야하는지 모르겠어요.
*Freedictionary.com 'see the point': To understand or appreciate the meaning, reason, or importance of doing something.

+++
자칫 만만하게 볼 수 있는 point의 실전 활용법 5개 (point in the right direction, have a point, the point is 등)
 - https://youtu.be/6HpFZuk7Y9U?t=9
+++

I don't see the point.

I don't see the point in talking about it.

He' is really stubborn.
I don't see any point in talking to him.
*캠브릿지 사전: A stubborn person is determined to do what he or she wants and refuses to do anything else.

So I don't see any point in adding more.
We've got plenty there.

I don't see any point in doing this.

I'm going through a terrible time, and I just don't see the point in pretending otherwise.

She said everything is set in stone.
I don't see any point in asking her again.

I don't see any point in prolonging it.