[구슬쌤] 진짜 헷갈리는 talk into, talk out of, talk it out 확실히 정리하기🤓💙

진짜 헷갈리는 talk into, talk out of, talk it out 확실히 정리하기
+++
1: talk into: 설득해서 ~하게 하다
- I'm glad you talked me into this.
2: talk out of: 설득해서 ~하지 않게 하다/말렸어
- Don't worry. I talked him out of it.
3: talk it out: (결정,문제,해결 등을 위해) ~을 철저히 논의하다
- Let's just talk it out.
+++

#1: talk into 설득해서 ~하게 하다
*캠브릿지 사전: to persuade someone to do something

I talked her into it.

He initially said no, but I talked him into it. 처음에 싫다고 했는데 내가 설득했어.

<내가 오자고 설득했어>
- I thought you said you hated Isabella's
- No, I talked him into it.

I talked her into buying it. 그걸 사라고 설득했어.

I talked her into meeting with you tonight.

I'm glad you talked me into this.
+++
It turns out it was perfect for me.
  - https://youtu.be/rx609pXr1Bs?t=281
+++

I'm so glad you talked me into switching places.

 

#2: talk out of 설득해서 ~하지 않게 하다/말렸어
*옥스포드 사전 'talk 사람 into/out of 대상': to persuade someone to do/not to do something

<내가 못 하게 했으니 걱정 마>
Don't worry. I talked him out of it.

He wanted to, but I talked him out of it.

I'm glad he talked me out of buying it.

No, no, no, I'm glad you talked me out of it.

I'm glad you talked me out of ordering Chinese.
Well, I'm glad you talked me out of ordering.

You can't talk me out of this.

You should have talked her out of it.

Can you try to talk him out of it?
I can try, but you know how stubborn he is.

I don't think he's seeing the whole picture here.
I don't think you're quite seeing the whole picture, Voyle.

You can talk him out of this deal, right?

#3: talk 대상 out (결정,문제,해결 등을 위해) ~을 철저히 논의하다
*캠브릿지 사전: to discuss something such as a problem or plan completely in order to find a solution or an agreement

Okay, let's talk it out

I talked him out of it.
vs.
Let's just talk it out.

Let's just talk it out. 그냥 대화로 해결하자/대화로 풀자.

We can't move forward without addressing this point.
I understand, but this is the cornerstone of the bill.
*캠브릿지 사전 'cornerstone': something of great importance that everything else depends on (주춧돌, 초석, 기본 토대)
Let's talk it out.

We just talked things out.

You guys should talk things out.
You'll both feel better.