[구슬쌤] :: 원어민이 아니라면 쓰기 힘든 표현 3개 (It's all about~, I don't buy it, the last thing on my mind)

4~17세 영어학습 NovaKid 방문하기

 

알듯하지만 정확한 뉘앙스를 모르면 대화가 안되는 표현 3가지.
1. 중요성을 강조할 때 It's all about ~
2. '믿다'의 buy
3. 안 중요하다는 걸 강조할 때. That's the last thing on my mind

#1: be (all) about: ~가 (가장) 중요해
    It's about ~:  ~가 중요해
    It's all about ~: ~가 가장 중요해
    *롱맹 영영사전: used to say who or what is important in a situation
    *macmillan 영영사전 예문
    - Loving and sharing - that's what marriage is about.
       (사랑하고 공유하는 것 - 그게 결혼생활의 핵심 가치다. 그게 결혼생활에서 가장 중요한 거다
    - Good management is all about motivating your staff.
      (직원들을 잘 관리하는 것이 경영/운영/매지니먼트의 핵심이다. 가장 중요하다)
    
    It's all about family. 가족이 가장 중요해
    It's all about making connections. 인맥을 쌓는게 가장 중요해.
    It's all about teamwork. 팀워크가 가장 중요해.
    *응용표현: Winning is all about teamwork. 이기기 위해서는 팀워크가 가장 중요해.
    It's all about location. 위치가 가장 중요해
    It's all about confidence. 자신감이 가장 중요해.
    Cooking's all about confidence. 요리에서는 자산감이 가장 중요해.
    
    It's not about ~: ~는 중요하지 않아.
    It's not about money. 돈이 중요한게 아니야.
    It's not about looks. 외모가 중요한게 아니야.
    
    Christmas is all about giving. 크리스마스의 핵심가치는 베푸는 거다.
    Because it's not about being perfect, it's about trying. 완벽하게 하는게 중요한게 아니라 시도해보는게 중요한거야.

 

    
#2: 동사 buy: 믿다.
    I don't buy it. 난 그거/그말 안 믿어.
    *캠브릿지 영영사전: to believe that something is true.
    
    *뭔가 사고 싶지 않을 땐 I don't buy it 보다..
    - I'm not interested (관심 없어요.)
    - I'll think about it (생각해볼게요.)
    - I don't want to buy that (그거 사고 싶지 않아요.)
    - I'm not in a position to make that purchase. (그런 구매를 할 상황/입장이 아닌걸요)
    https://youtu.be/8IUz0cjaiB0?t=12
    
    Do you buy that? 너 저 말 믿어?
    I don't buy that for a second. 그 말 일초도, 조금도 안 믿어요.
    She bought it? 그녀가 그 말 믿었어?
    It was the truth, Harvey. There was nothing to buy. 사실이였다. 믿고 말고 할게 없다.

#3: That's the last thing on my mind: 그건 생각도 안하고 있어/안 중요해.(내 마음속 마지막 순위일만큼)
    
    *중요성을 강조할 땐
    - It's all about ~: ~가 가장 중요해
    - ~ is my priority: ~가 제 우선순위 입니다
    - I can't emphasize this enough = I can't stress this enough(아무리 강조해도 부족해요)
    https://youtu.be/Yt_n-cODy98?t=119
    
    Suddenly my column was the last thing on my mind. 더이상 나의 칼럼/일이 중요하지 않게 됐다.
    
    The last thing you need is caffeine. 카페인 마시면 안돼.(필요없어)
    - 늦은 저녁 커피를 마시려고 하는 친구에게
    - 과하게 에너지 음료를 마신 친구에게
    - 임심한 친구에게
    
    The last thing you need is more stress. 너 더이상 스트레스 받으면 안돼.

 

영상으로 학습

4~17세 영어학습 NovaKid 방문하기