[구슬쌤] :: 구슬쌤 욕심' 가득한 근사한 표현 4 👍💓 (gravitate towards, appreciate 등)

구슬쌤 욕심' 가득한 근사한 표현 4 👍💓
+++
1: gravitate towards: 자연스레 마음이 가고 끌릴 때
2: How often do you really do one without the other?: (식사 후 커피 한잔처럼) 당연히 해야되는 거 아냐?
3: I appreciate your honesty: 솔직히 말해줘서 고마워.
4: I can only speak from my own experience, but ~: 내 경험에 국한된 얘기긴 한데
+++

#1: gravitate towards: (자연스레) 관심이 가다/마음이 끌리다
    *Collins 사전: If you gravitate towards a particular place, thing, or activity, you are attracted by it and go to it or get involved in it.
    
    <계속 비슷한 옷만 사게 되는 이유>
    I found that brown just suits me better, so I gravitate towards it.
    
    <좀 더 부르럽게>
    I tend to gravitate towards ~
    *tend to: ~하는 경향이 있다.
    
    I'm health freak, so I tend to gravitate towards healthy food.
    *health freak: 유난히 건강 챙기는 사람. https://youtu.be/j6c1EDz-SCc?t=131
    
    <어떤 것에 마음이 가고 끌리는지 물어보며>
    I'm curious what do you gravitate towards?
    
    <평소 끌리는 음악에도>
    I tend to gravitate towards more melancholy sounds.
    
    짝꿍 단어
    - tend to: ~하는 경향이 있다
    - naturally: 자연스럽게
    
    I think people just naturally gravitate towards her because she is so approachable.
    *approachable: 말을 붙이기 쉬운, 다가가기 쉬운
    
    It's not something I naturally gravitate towards but I'll give it a try. 평소 내가 선호하는 것은 아니지만 한번 시도해 볼게
    
    You didn't gravitate towards it naturally, you're gravitating towards it now because it's cool.
    
    <우리와 비슷한 사람에게 끌리는 경향이 있다며>
    We do gravitate towards people who are similar to us.
    

#2: How often do you really do one without the other? 늘 함께하는 / 어울리는 행동이란 걸 강조한 농담

    A: I needed to hear some music.
    A: And drink some Scotch.
    B: How often do you really do one without the other?


#3: appreciate의 추가 응용 표현들
    
    - I appreciate the heads-up.
    - I appreciate your transparency / honesty.
    - I'd appreciate your discretion.
    
    (적절히 대비할 수 있도록 경고 및 안내) 미리 말해줘서 고마워.
    I appreciate the heads-up, Richard.
    
    I appreciate your transparency. Please keep me posted.
    
    I appreciate your transparency.
        vs.
    I appreciate your honesty.
    
    transparency: 상대가 알아야 될만한 정보를 숨기지 않고 공유하는 것
    honesty: 내가 진싱이라고 믿는 걸 솔직히 얘기하는 것
    *SLICE Expert Advice: Honesty is your truth, but transparency is a process of sharing.
    
    <종료에 대한 개인적인 생각을 솔직히 말했을 때>
    Well, I appreciate your honesty, Miss Sue.
    
    <특히 누군가 부정적이여도 솔직한 피드백을 주었을 때>
    I appreciate your honesty.
    
    <직설적인 뼈 때리는 말을 했을 때>
    I appreciate your honesty. You're a real straight shooter.
    
    <상황을 솔직히 말해줬을 때도>
    I appreciate your honesty.
    
    <내가 원했던대로 안 돼서 실망스럽긴 하지만 그래도 솔직히 말해줘서 고마워>
    I'm disappointed, but I appreciate your honesty.
    
    (곤란해지지 않도록) 비밀로 해주시면 고맙겠어요.
    I'd appreciate your discretion.
    
#4: I can only speak from my own experience, but ~ : 내 경험에 국한된 얘기긴 하지만,
    - 내 개인적인 생각을 조심스레 말할 땐
    
    And I can only speak from my own experience, but I would say the answer is no.
    
    I can only speak from my own experience but people tend not to change.
    
    A: Do you think that now is a good time to invest?
    B: I can only speak from my own experience, but I would say no.
    
    <민감한 상황에 굳이 한 마디 거들며 끼어들고 싶지 않을 때>
    I don't know. I can only speak from my own experience.
    
    I don't know / I'm not sure / Well..
    I can only speak from my own experience.
    
    <굳이 민감한 상황에 끼어들고 싶지 않음>
    I don't know, sir. I can only speak from my own experience.
    
    <사람마다 다 다르기에 내 경험만 바탕으로 일반화 시키긴 어려움>
    Everybody's different. I can only speak from my own experience.