[시조] :: 소 잃고 외양간을 고친들 무슨 소용

2021. 9. 3. 20:02짭짤한 문학/시조 :: Sijo

반응형

 

잃고 외양간을 고친 무슨 소용

빼앗긴 나라 찾아 살진 풍요하나

코뚜레 잘못 끼우니 소가 아파 우노라

 

 

After cows were stolen and the barn was repaired that is useless

Since our country was recovered from a robbery, many fat cows in barns

Piercing nose rings incorrectly, cows are weeping in deep pain

 

----

Sijo contest 2021 by Salty_Poet

 

----

설명: 나라를 잃고 가까스로 나라를 되찾아 풍요롭고 자유로운 나라를 만들었으나

풍요와 자유를 잘못 사용하면 깊은 고통 가운데 놓이게 된다.

 

주제: 8.15 광복, 자유

반응형