2023. 11. 19. 13:15ㆍ공부/구슬쌤의 자신감 영어
1: I do not wish you to do anything rash.
2: Don't dwell on it.
3: I wish we could talk longer, but it's time to wrap up.
4: I owe you one.
5: Don't let it ruin your day, Frowning doesn't suit you.
+++
#1: I do not wish you to do anything rash.
rash: 경솔한/성급한
rash decision: 섣부른 결정/판단
It wasn't a rash decision.
I agonized over it
*캠브릿지 사전: If you agonize over/about something, you spend time worrying and trying to make a decision about it.
<어떻게 할지 고민하지 않아도 될 것 같아>
I don't think you should agonize over it.
I don't wish to discuss it further.
- Exactly what happened?
- It's complicated, and I don't wish to discuss it.
Is there something you wish to tell me?
#2: I suppose there is no use dwelling on the past.
(특히 상처되는 말/행동을 곱씹으며) 마음에 담아 두지마/자꾸 생각하지 마
Don't dwell on it.
Let's not dwell on it.
We should get back to work.
Just let it go.
Don't let it ruin your day.
It's not worth it.
Please don't let this ruin your night.
<불미스러운 일이 있더라도 마인드 컨트롤>
I'm not gonna let it ruin my day.
#3: I wish I could take the credit.
- https://www.youtube.com/watch?v=4mPlP438FuY&t=293s
A: Was this your idea?
B: I wish I could take the credit, but no.
자연스레 마무리 지을 때 자주 쓰는
It's getting late.
(벌써 시간이 이렇게 됐네/밤이 깊어 가네)
I wish I could stay longer, but I have an early day/meeting tomorrow.
- Oh, Logan an early day!
I'm so sorry we kept you.
- I wish I could stay longer.
I wish I could help you, but my hands are tied.
<대화/통화를 마무리 하며>
I wish we could talk longer, but it's time to wrap up.
#4: I owe you a drink.
<첫 잔은 내가 쏠게>
First round's on me.
I owe you all at least that much.
I owe you one.
I think I owe you an explanation.
어떻게 된건지 설명해 드려야 될 것 같아요.
I owe you an apology. 사과 드려야 될 것 같아요.
I owe you an apology.
What I did was completely inexcusable, so I mean it from the bottom of my heart.
#5: It appears retirement suits you well.
suit: 어울리다/맞다
*캠브릿지 사전: to be right for a particular person, situation, or occasion;
to make someone look more attractive
I think red suits you better.
Nice haircut. It suits you.
Don't let it ruin your day.
Frowning doesn't suit you.
<빈정대는 건 너와 안 어울려>
Leave the sarcasm up to me.
Really, it doesn't suit you.
Funny, doesn't suit you.
I'd stick to ice.
suit: 편리하다/괜찮다/좋다
*Collins 사전: If something suits you, it is convenient for you or is the best thing for you in the circumstances.
+++
Does the 17th work for you?
<오늘 조금/잠깐이라도시간 돼?>
Does today work for you at all?
+++
Actually, the 17th doesn't suit me.
Sorry, the 12th doesn't suit me.
Actually, the 17th doesn't suit me.
I could do the 18th, though.
I can do Friday.
- I could do the 11th.
- Sorry, folks!
The date has been set for months.
#6: (Do you) mind if I join you?
The more, the merrier.
The sooner, the better.
The sooner we start, the sooner we finish.
The cheaper, the better.
#7: more than anything else
It's more about confidence than anything else. 무엇보다도 자신감이 중요해
