[구슬쌤] 뜻을 알아도 쓰기 힘든 factor in, You're in good hands, binge🤲😌💕

뜻을 알아도 쓰기 힘든 factor in, You're in good hands, binge🤲😌💕
+++
1: factor in: ~를 요소에 넣다/고려하다
- I factored everything in.
2: I'm in good hands.
(담당하고 있는 사람/업체 등이 잘 관리,케어해주고 있기에) 안심해도 돼.
- You're in good hands with Sarah here.
3: binge:과도하게/몰아서 하다
- I just binge-watched some shows on Netflix.
+++

복습1: factor (어떠한 결과를 낳는)요소/요인/원인 - https://youtu.be/25MtVCe4Vy4?t=384
*캠브릿지 사전: a fact or situation that influences the result of something

<성공하는데 큰 역할을 했지만 성공의 유일한 이유는 아니었음>
It was a big factor, but it wasn't the only factor.

 

#1: factor in ~를 요소에 넣다/고려하다
*캠브릿지 사전: to take account of something when making a calculation;
to include as an essential element, esp. in forecasting or planning

I'll factor that in.

I'll factor that in.
I still haven't made my decision.

Everything's on the table. 모든 걸 다 검토/고려하고 있어, 모든 가능성을 열어두고 있어.
+++
on the table: 검토/고려해야 할 대상인 - https://youtu.be/_1px4SyvsrY?t=170
*macmillan 사전: If a proposal or offer is on the table, someone has suggested it officially and people are considering it.

My offer is still on the table.
Is that offer still on the table?

<그 어떤 가능성도 제하거나 논외로 하지 않고 모든 걸 다 고려하고 있어>
Everything is on the table. Nothing is out of the question.
+++

One thing we do need to factor in is cost.

Don't you have to factor in the fact that their budget changes on a weekly basis?
+++
*on a regular basis: 정기적으로

<우리 대부분이 정기적으로 식사하러 가기에 루크의 삭당은 중요함>
Luke's diner is staple in this town. Most of us eat there on a regular basis.
+++

factor: (어떠한 결과를 낳는)요소/요인/원인
- key factor: 핵심 요소/요인
- deciding factor: 결정적인 요소/요인
- wow factor: 감탄 요인, 사람들을 놀라게 하는/사로잡는 요소`
factor in: ~를 요소에 넣다/고려하다

Did you take the additional expenses into account?
*Collins 사전: If you take something into account, you consider it when you are thinking about a situation or deciding what to do (~을 고려/참작하다, 계산에 넣다)
- https://youtu.be/W2S6MCGEgm4?t=416

I'm in good hands.
I factored that in.

#2: I'm in good hands.  (담당하고 있는 사람/업체 등이 잘 관리,케어해주고 있기에) 안심해도 돼
*Merriam-Webster 사전: in the care of a person or people who are able to take care of someone or something well

You're in good hands with Harry.

You're in good hands with Sarah here. 사라가 잘 케어해줄 테니까 안심해도 괜찮아요.

<모두를 대표/대신해서 감사 인사를 전하고 싶음>
We're in good hands with Ann-Marie, and I definitely wanna thank her on the college's behalf.

Don't worry. She's in good hands.

You can't help but binge.
*help: ~을 삼가다/그만두다/피하다
*Merriam-Webster 사전: to refrain from: avoid
*Collins 사전: to be unable to do anything else except (~하지 않을 수 없어/~할 수 밖에 없어)

#3: binge:과도하게/몰아서 하다
*Collins 사전: to do something in a way that is extreme and not controlled

binge-watch (드라마,영화 등을) 과도하게/몰아서 보다, 정주행 하다
*Collins 사전: If you binge-watch a television series, you watch several episodes one after another in a short time.

It's a great show. You can't help but binge (binge-watch it).

I'm gonna binge-watch the last season.

A: What did you do over the weekend?
B: I just binge-watched some shows on Netflix.

<맛있는 거 포장해 와서 영화 보며 뒹글 거리기>
We can binge-watch some movies, maybe order some takeout.