When I'm stuck in the traffic,

let me turn around

If the way is not likely to be right,

let my car turn back around

While I'm waiting in the slow traffic,

my blood vessel is also likely clogged

 

----

 

길은 뚫려야 길

혈관도 뚫려야 혈관

 

길이 막혀서 돌아서 간 적이 많다

시간이 더 오래 걸리곤 했으나

꽉 막힌 길에서 혈압 오르느니

 

훨씬 먼 길일 지언정

시원하게 달리길 원했다

 

길이 막히면 그 길은 길로써의 기능을

대부분 상실한다

 

길의 주 목적은 속도다

빠른 시간 내에 목적지에 도달하는 것이다

 

더 오래 걸리더라도

속도를 내어 달릴 수 있다면

우리는 돌아서 가는 또 다른 길에 대한 선택을

후회하지 않는다

 

막히는 길에서는 혈관도 막힐듯 답답하지만

뚫리는 길에서는 마음도 뚫리고

혈관도 뻥뻥 뚫리는 듯 

시원하기 때문이다

 

----

커피쏘기 Buy me a coffee커피쏘기 Buy me a coffee

이메일을 알려 주시면 저의 따끈한 글과 영상을 보내 드립니다. You will get my fresh contents to your email.

  1. Rabecca 2020.06.28 18:03

    교통 체증과 인체 내 혈관의 흐름을 잘 연계해낸 해학이 탁월합니다!

  2. 코로나로 밖에 나가지 않으니 막히는 길에서 혈압 오르는 일은 별로 없어 좋네요.

Click 한국 온라인 마트 - KoreaOnlineMart.com 간편한 쇼핑

 

 

운명과 선택

 

 

인연의 만남이란

운명의 장난일까

 

모든 건 선택으로

주어지는 결과물

 

운명을 논하기 전에

심사숙고 선택을

 

 

Fate & Choice

 

 

Meeting of relationship

An irony of fate

 

All things by choice

The results were given

 

Before you talk about fate

Thoughtful choice

 

2013. 3. 12

 

---- 

+ Recent posts