[구슬쌤] 원어민을 심쿵하게 하는 Couldn't have p.p.의 활용법🥰🧡 (+구동사 pick 2탄✌)

Couldn't have p.p.의 활용법🥰🧡 (+구동사 pick 2탄)
+++
1. 동사/명사 pick
2. pick up on ~을 이해하다/알아차리다/눈치채다
3. pick out: ~을 가려내다/분간하다, 알아보고 선택하다
4. pick on: 비난하다/괴롭히다/혹평하다
+++

#1: 명사 pick: 선택된 것/사람
*Collins 사전: Someone's pick is the person or thing they have chosen or think is the best.

That's a solid pick. (괜찮은/믿음직한 선택) 잘 골랐네.

My favorite destination to go snowboarding would be Korea.
Pyeongchang is always my number-one pick.

It's not my number-one pick, but that's okay.

+++
at random 무작위로, 임의로, 되는대로 (막)
*Collins 사전: If you choose people or things at random, you do not use any particular method, so they all have an equal chance of being chosen.
+++

I just picked one at random from the list.

Fine, I'll pick one at random.

I didn't pick it at random. I thought it through.
+++
think through: 철저히 따져보다, 심사숙고하다
*Collins 사전: If you think a situation through, you consider it thoroughly, together with all its possible effects or consequences.

A: We haven't thought this through.
B: We're thinking it through now.

<행동에 따른 결과나 모든 가능성을 철저히 따져보지 않은 상황>
I didn't think it through.
+++

You picked the perfect place.

Oh, you picked the perfect time, Peyton's out of town.

You could have picked a better place.
(장소가 별로인 상황) 더 좋은 곳을 고를 수도 있었잖아.

You couldn't have picked a better place.
(여기가 최고의 장소) 이보다 더 좋은 곳을 고를 수는 없었을거야.

They couldn't have picked a better person.
+++
You deserve it.
No one deserves it more (than you)

No one deserves it more.
+++

<Scott이 최고의 적임자>
And, Tim, I don't think we could have picked a better person than Scott Turner.

<오늘이 이 대화를 나누기 딱 좋은 날>
I don't think we could have picked a better day for this conversation.

#2: pick up on ~을 이해하다/알아차리다/눈치채다
*캠브릿지 사전: to understand something that is not communicated directly (~을 이해하다/알아차리다/눈치채다)

How did you pick up on that?

I've picked up on your hints.

How did you not pick up on that?

<뭐, 바로 알아챘죠/눈치챘죠>
Well, I picked up on that right away.

He didn't pick up on her bad mood.

I've picked up on a couple of patterns.

 

#3: pick out: ~을 가려내다/분간하다, 알아보고 선택하다
*Collins 사전: If you pick out someone or something, you recognize them when it is difficult to see them, for example they are among a large group.

I can definitely pick out the violin.

You probably pick out the cello pretty easily cause it's gonna be the bottom voice.

She stood out. I mean, I could instantly pick her out in a crowd.

<분간이 안 될 정도>
They look normal. You would never be able to pick them out in a crowd.

I'm really bad at picking out clothes.
Can you help me pick out an outfit for tonight?

#4: pick on: 비난하다/괴롭히다/혹평하다
*캠브릿지 사전: to criticize, punish, or be unkind to the same person often and unfairly.

Stop picking on me. 나 좀 괴롭히지 마
Stop picking on her.

<왜 제게만 유독 모질게 구시는지 모르겠네요>
I don't understand why you keep picking on me.

I'm just kind of picking on Goldman Sachs here.
+++
kind of = kinda = sort of = sorta  좀,약간 - https://www.youtube.com/watch?v=Ikg-BUYbLqs
+++

<진심으로 누군가를 비난하려는 게 아니라며>
I'm not picking on any governor. I really mean it.
*governor: 주지사

<사람들이 밀레니얼 세대를 안 좋은 예로 들거나 비난하는 게 마음에 들지 않음>
I don't like people are picking on millennials.