2024. 6. 20. 07:47ㆍ공부/구슬쌤의 자신감 영어
handy의 뉘앙스와 활용법
+++
1: handy: 유용한, 편리한
- I thought this would be a handy slide for you to save for future reference.
2: handy: 손재주가 있는, ~를 잘 다루는
- I'm pretty handy with technology.
3: It's all yours. 다 네꺼야/마음대로 편히 써.
+++
#1: handy (특히 손쉽게 쓸 수 있어) 유용한, 편리한
*캠브릿지 사전: useful or convenient
I thought this would be a handy slide for you to save for future reference.
This is probably a handy slide for you all to just save for future reference.
+++쌤 욕심1
for future reference : 다음에 참고하기 위해, 나중을 위해
- https://youtu.be/OK5GFotWsms?t=593
*Collins 사전: If you keep information for future reference, you keep it because it might be useful in the future.
Let me write that down for future reference.
You may want to keep this slide for future reference.
You might wanna keep this slide for future reference.
+++
+++쌤 욕심2
You might/may want to ~ : (한번 고려해보라며 간접적으로 제안/권유) ~하는 게 좋을 듯 해/~하는 게 어떨까 해
- https://youtu.be/rx3rEs-9adE?t=8
You might wanna reconsider.
You might wanna look into that.
+++
+++쌤 욕심3
look into:
캠브릿지 사전: to examine the facts about a problem or situation
(상황 파악) 어떤 상황인지 자세히 조사해보고 알아보다
You might wanna look into that.
You might wanna run that by Angela.
+++
+++쌤 욕심4
run by 사람: ~의 의중을 묻다
*Collins 사전: If you run something by someone, you tell them about it or mention it, to see if they think it is a good idea, or can understand it.
You might wanna run that by her first.
+++
I hope you got some handy tips out of this.
<몇 가지 유용한 팁들을 고려하고/계산에 넣고 하면 생각만큼 어렵지 않아요>
It's not as hard as you think if you take into account a few handy tips.
*take into account: ~을 고려하다/계산에 넣다. - https://youtu.be/W2S6MCGEgm4?t=412
#2: handy 손재주가 있는, ~를 잘 다루는
*Collins 사전: Someone who is handy with a particular tool is skillful at using it.
I'm pretty handy with technology.
You're so handy.
A: I fixed your shower head.
B: You're so handy.
#3: It's all yours. 다 네거야/마음대로 편히 써.
A: My turn?
B: It's all yours.
<컨퍼런스 룸을 써야된다고 하자>
A: I reserved the conference room.
B: Of course. All yours
<이거 제가 써도 돼요?>
- Do you mind if I use..?
- Oh, it's all yours.
I'm all yours. 네가 하고 싶은대로 해줄게/전적으로 도와줄게
<(네게만 집중할게) 말해 봐>
- Excuse me, Tristin,
Can I talk to you for a second?
- I'm all yours.
I'm in the middle of something. (한창) 뭐 좀 하느라 바빠서요.
Okay. I'm done. I'm all yours.
<그 부분을 해결/준비되면 나도 도울게>
If you manage that, I'm all yours.
<그것만 끝나면 원하시는대로 해드릴게요/도와드릴게요>
After that, I'm all yours.
I'm all ears. I'm all yours.
+++
I'm all ears. 열심히 귀 기울이고/집중하고 있으니 말해봐.
*Collins 사전: If someone says that they are all ears, they mean that they are ready and eager to listen.
- https://youtu.be/Rcone20AwZc?t=57
+++
You have my undivided attention. (다른 생각하지 않고) 집중해서 듣고/보고 있어.
*Collins 사전: If you give someone or something your undivided attention, you concencrate on them fully and do not think about anything else.
(분할되지 않은) 완전한 집중
- https://youtu.be/JKxon5gL8Fs?t=17
What's on your mind? (상대가 고민이나 하고 싶은 말이 있어보일 때) 무슨 일이야?/무슨 할 말 있어?/무슨 생각해?
*Freedictionary.com: What is troubling you?
An invitation to talk about whatever is bothering someone.
You have my undivided attention.
I need your undivided attention. 중요한 내용이니 집중해서 들어줘/봐줘.
I would like your undivided attention, please.
