[구슬쌤] Do you have it handy? 3초 안에 해석이 안되면 꼭 보세요🙏💕 (+ come in handy, make a note of 까지📝)

Do you have it handy? 3초 안에 해석이 안되면 꼭 보세요 (+ come in handy, make a note of 까지)

+++handy 1탄 복습 - https://youtu.be/_Fnrr0oxX4I?t=16
1: handy: (특히 손쉽게 쓸 수 있어)유용한, 편리한
*캠브릿지 사전: useful or convenient

I thought this would be a handy slide for you to save for future reference.
I hope you got some handy tips out of this.

You should take this. I know how much you like it.
It does have a lot of pockets.
Very handy pockets, yeah.

2: handy: 손재주가 있는, ~를 잘 다루는
*Collins 사전: Someone who is handy with a particular tool is skillful at using it.

You're so handy.

I am very handy with electrical work, which, believe me, my husband really appreciates.
I'm pretty handy with technology.
+++

#1: handy (마치 손 닿는 곳에 있을 정도로 가깝듯) 곁에 있는, 바로 쓸 수 있는
*Collins 사전: A thing or place that is handy is nearby and therefore easy to get or reach.

Do you have it handy? 그거 지금 옆에 있어?

- So, do you have it handy?
- Yes, I do.

Do you have a pen handy? 지금 펜 가지고 있어?
Do you have your ID handy?

Do you have 대상 handy? 지금 옆에 ~있어?/~바로 가져올 수 있어?
*macmillan 사전: close to you and therefore easy to reach or get to.

I don't have that handy at the moment.

I don't have 대상 handy.
I don't have that information handy, but I can look it up and email it to you after this meeting.

I don't have one handy, but I will see if I can make that available to you.

I don't have those figures handy. I'm sorry.
*캠브릿지 사전 figure: a number or an amount

I don't have the data handy, but something like 50%.

Do you have it handy?

A: Do you have them handy?
B: We thought you might ask. 물어보실 수도 있을거라 생각해서 미리 준비했어요.

Thought you might ask.

I'll keep it handy. (필요할 때 딱 꺼내쓸 수 있도록) 옆에 두고/가지고 있을게.

 

#2: come in handy (필요한 상황에서 딱) 도움이 되다, 쓸모가 있다
*Merriam-Webster 사전: to turn out to be useful when needed.

I think I'll keep them.
It might come in handy someday.

I just thought this might come in handy.

I figured it might come in handy.
*캠브릿지 사전 figure: to expect or think that something will happen.
+++
명사 figure: 숫자/수치
    - six figures ($100,000) 억대
    - ballpark figure 어림잡은 숫자/수치
동사 figure: ~일 거라 생각/판단하다
*figure out: (곰곰이 생각한 후)알아내다/이해하다 - https://youtu.be/c26V6KyZHsI?t=65
- Don't worry. We'll figure something out.
+++

I figured it might come in handy.


#3: make a note of (중요하니) ~를 메모하다, 기억해두다
*Freedictionary.com: to write down something quickly, especially as a reminder;
 to make a special effort to remember something in the future.

Gotta make a note of that one.
Might come in handy someday.

<꼭 기억해야겠네/절대 까먹으면 안되겠네>
- She hates being called Deb.
- I'll make a mental note.

Please make a note of this. 이 점 중요하니 메모해두세요/기억해주세요.

<그 점도 기억해두시길 바랍니다>
So please make a note of that as well.

+++2탄 summary
1: handy: 곁에 있는, 바로 쓸 수 있는
- I don't have that information handy.
2: come in handy: 필요한 상황에서 딱) 도움이 되다.
- It might come in handy someday.
3: I'll make a note of that.
그 점 중요하니 메모래둘게/기억할게