2025. 8. 1. 18:53ㆍ공부/구슬쌤의 자신감 영어
사전을 봐도 감잡기 힘든 overlook 쉽게 쓰는 법👀💓 (lean towards, overlook, nudge)
+++
1: lean towards: 마음이 기울어지다
- Off the record, I'm leaning towards the cheaper one.
2: overlook
- (부족한 점이나 실수를)못 본체하다
It was a last-minute ask. I can overlook it.
- 못보고 넘어가다, 간과하다
I'm sorry, I must have overlooked that part.
3: Off the record: 비공식적으로, 우리끼리 하는 말인데
+++
#1: lean towards: (특히 어떤 의견, 관심사 쪽으로) 마음이 기울어지다
*Collins 사전: If you lean towards or lean toward a particular idea, belief, or type of behaviour, you have a tendency to think or act in a particular way.
*캠브릿지 사전: to be interested in something and be likely to do a particular activity
+++
lean toward 도 맞다(s 없이)
It's just matter of preference.
+++
<더 마음/관심 가는게 뭔지 물어보며>
What are you leaning towards?
+++
set it stone: 확정된 - https://youtu.be/SIAfdsornKU?t=529
+++
A: So, which one do you like better?
B: I'm leaning towards the blue.
I'm leaning towards option two.
I think it'd be better in the long run.
I think she's leaning towards a yes.
She just needs a little nudge.
+++
She just needs a little nudge.
*캠브릿지 사전: something that encourages or persuades someone to do something in a gentle way, or the act of doing this.
선택이나 결정을 유도하는 부드러운 개입
throw in: 덤으로/공짜로 주다
<너가 살짝 부추겨볼 수 있어?>
Can you maybe give them a little nudge?
+++
I'm leaning towards selling it.
<그냥 얘기해보는 쪽으로 마음이 쏠리고 있어>
I'm leaning towards just talking to him.
I lean more towards Sarah's thinking.
A: Frank, what do you think?
B: I lean more towards Raymond's thinking.
+++
You can lean on me.
*Collins 사전: If you lean on someone, you depend on them for support and encouragement.
<우리한테 기대>
-lean on us. - Thank you.
-I am certainly gonna lean on the two of you when this baby comes.
+++
#2-1: overlook (부족한 점이나 실수를) 못 본체하다/눈감아주다
*캠브릿지 사전: to forgive or pretend not to notice something
*Collins 사전: If you overlook someone's faults or bad behaviour, you forgive them and take no action.
A: Sorry about the typo.
B: I know it was a last-minute ask.
I can overlook it.
<언어장벽이라면 문제 없으니 걱정 마세요>
Don't worry about the language barrier.
I can overlook that.
I know you're going through a rough patch, so I'm willing to overlook your tardiness, but don't make a habit of it.
*go through. ~을 겪다 - https://youtu.be/To9qrwMBP8o?t=22
*Don't make a habit of it. 버릇 들이지마, 상습적으로 하지 마 - https://youtu.be/_XDmT_73Rys?t=270
<규정대로 하진 않았지만 친구니깐 봐주며>
As a friend, we're willing to overlook it.
+++
let is slide 그냥 넘어가다, 눈 감아주다
*캠브릿지 사전: to not do anything about something or someone when you should try to change or correct that thing or person
A: Do you think she'll let it slide?
B: I don't know. It's hard to overlook a mistake like that.
+++
We can't just overlook that.
#2-2: overlook 못 보고 넘어가다, 간과하다
*캠브릿지 사전: to fail to notice or consider something or someone
*Collins 사전: If you overlook a fact or problem, you do not notice it, or do not realize how important it is.
I think there's one key factor that we overlooked: the price.
I think there's one thing you all overlooked.
I'm sorry, I must have overlooked that part.
*공감의 must - https://youtu.be/k0UffynpwRI?t=522
I must have overlooked this.
A: You're being very thorough.
*thorough: 철저한, 빈틈없는
B: Well, I don't want to overlook anything.
We shouldn't overlook the fact that the first option costs more.
No detail can be overlooked.
#3: off the record, 비공식적으로, 우리끼리 하는 말인데
*롱맨 사전: If you say something off the record, you do not want people to repeat what you say.
"우리끼리 하는 말인데~"
between us,
Off the record, I'm leaning towards the cheaper one.
Off the record?
We're leaning towards Jamm.
That's off the record, by the way.
Off the record, she's been overlooked for promotion for years. 수년간 그녀는 승진대상으로 고려되지 않았다.
*옥스포드 사전: to not consider somebody for a job or position, even though they might be suitable(고려대상으로 삼지 않다/관심을 주지 않다)
<그낭 썩히긴 아까운 인재>
She does not deserve to be overlooked.
I'm tired of being overlooked.
It's like people don't even know I'm there.
<혹시라도 또 무시당했다고 느끼면 나한테 말해. 내가 도와줄게.>
If you ever feel overlooked again, I would hope that you can come to me so I can help fix it.
