[구슬쌤] :: 원어민이 아니면 쉽게 못 쓰는 Care to join me? (+ speculate과 정붙이기💜)

원어민이 아니면 쉽게 못 쓰는 Care to join me? (+ speculate과 정붙이기)
+++
1: I don't want to speculate.
    (확실히 잘 몰라서) 섣불리 추측/짐작하고 싶지 않아.
2: (Would you)care to join me?
    (정중)같이 갈래/할래?
3: Do you follow any sports?
    꾸준히 챙겨보는 스포츠 있어?
+++

#1: speculate: 추측/짐작하다
    *캠브릿지 사전: to guess possible answers to a question when you do not have enough information to be certain.
    
    1)확실히 모르면서 추측자히 말라고 할 때: Don't speculate
    ==> 가능하면 타이르듯 한 표현을 써주세요.
    You don't wanna speculate. (상황을 잘 모르니)추측/짐작하지 않는 게 나을거야.
    You don't want to speculate until we know for sure.
    
    +++
    You don't want to + 동사원형: ~하지 않는 게 좋을거야/~해서 좋을 거 없어.
    *macmillan 사전: used for advising or warning someone that they should/should not do something.
    - https://youtu.be/Twv41LqZvxM?t=9
    
    Don't do that 
    ==> 대신에
    You don't wanna do that.
    
    Don't miss it.
    ==> You don't wanna miss it.
    
    <알고 싶지 않을걸/모르는 게 나을거야>
    You don't want to know.
    
    You don't wanna go there.
    그 얘기는 꺼내고 싶지 않을걸/꺼내지 않는 게 나을거야.
    +++
    
    <확실히 모르면서 섣불리 짐작하지 말자>
    - You don't wanna speculate.
    - Don't speculate.
    - Let's not speculate.
    - We shouldn't speculate.
    
    A: I'd rather not speculate, sir.
    B: Oh, please do.
    
    2)상대가 추측성 답변을 유도할 때
    - I don't want to speculate.
    - It doesn't do any good to speculate. (확실하지도 않은데) 추측/짐작해서 좋을 거 없잖아.
    
    A: What do you think she has?
    B: I don't wanna speculate.
    
    Look, it doesn't do any good to speculate.
    
    확실한 건 아닌데 단순히 내 추측상 이렇다며 조심스레 말할 때
    I can only speculate, but~
    
    I can only speculate, but I think Ted get her to change her mind.
    I don't know. We can only speculate. 저도 (확실히/잘)몰라요. 추측할 수만 있죠.
    
    A: That's too bad. I wonder what happened.
    B: It's hard to say. I can only speculate based on the data I collected.
    
    3)단순히 추측하는 거여도 좋으니 상대의 의견을 알고 싶을 때
    A: I don't know.
    B: Speculate.
    
    (Would you) care to speculate?

 

    
#2: care to + 동사원형: ~하고 싶다/~에 관심있다
    *특히 (Would you) care to ~?로 자주 쓰임
    *Would you like to ~?와 같은 뜻이지만 좀 더 formal한 느낌의 Would you care to ~?
    *freedictionary.com: to want to do something; to be willing to do something
    *freedictionary.com - Would you care to: A very polite way of asking if someone would like to do something.
    
    care:상관하다, 관심이 있다
    *특히 부정문이나 의문문에서는 '~을 좋아하다/하고 싶어하다'란 뜻.
    
    care to join me? 같이 갈래/할래?
    
    A: Care to join me?
    B: Maybe another time.
    
    go for a stroll 산책하다. - https://youtu.be/FVITPrHkJv8?t=249
    *롱맨 사전: to walk somewhere in a slow relaxed way.
    
    A: I'm about to go for a stroll. Care to join me?
    B: I'll pass. I've got a lot on my plate today.
    
    Care to join me for lunch?
    
    Care to join me? 
    < 좀 더 정중: Would you llke to join me?
    < 더 정중한 느낌: Would you care to join me?
    
    Care to elaborate?
    *캠브릿지 사전: to add more information to or explain something that you have said; containing a lot of careful detail or many detailed parts.

    Care to explain?
    
    Care to chip in? - https://youtu.be/ADwNL2i24Ic?t=160
    *macmillan 사전: If people chip in, they each give some money to help pay for something.
    
    Care to chip in for Sarah's birthday?
    
    <조금 더 formal하게 말하고 싶을 땐>
    Jenna, would you care to chip in?
    
    Would you care to have some coffee?
    Would you care for some coffee?
    *좀 더 캐쥬얼한 Care for some coffee?
    
    Would you care for some wine or a cocktail tonight?
    
    Would you care for something to drink?
    
#3: follow: 진행 상황을 계속 지켜보다
    *Collins 사전: If you follow something, you take a interest in it and keep informed about what happens.

+++ 복습
    follow: (얘기하는 내용 및 상황을 따라가듯)이해하다
    *캠브릿지 사전: to understand something as it is being said or done.
    
    Do you follow? 무슨 말/상황인지 이해 돼? - https://youtu.be/-OcdMZMpSPw?t=251
    
    Human pyramid. Do you follow?
    
    I don't follow. 무슨 말/상황인지 이해가 안돼.
+++
    
    A: Do you follow any sports?
    B: I'm a huge baseball fan.
    
    Any sports you do follow?
    
    A: Do you follow any shows?
    B: I watch Ellen religiously.
    *macmillan 사전 - religiously (독실하게/충실히)
    If you do something religiously, you do it regularly and are very serious about it.
    
    A: Do you follow any shows on Netflix?
    B: Workin' Moms.
       I can't wait for the next season to come out.

 

영상으로 학습