[구슬쌤] 자칫 만만하게 볼 수 있는 point의 실전 활용법 5개👆💕 (point in the right direction, have a point, the point is 등)

자칫 만만하게 볼 수 있는 point의 실전 활용법 5개👆💕 (point in the right direction, have a point, the point is 등)
+++
#1: point in the right direction
(옳은 길로 나아갈 수 있도록)조언해주다
#2: have a point: 일리가 있다.
#3: an interesting point: 흥미로운 의견/주장
#4: the point: (말/행동의)요점, 가장 중요한 말
#5: get to the point: (간단 명료하게) 요점만 말하다
+++

point: 동사이자 명사
동사 - 가리키다
<(마치 손가락질을 하듯) 잘잘못을 땨지려는 게 아니에요>
We are not here to point fingers.
명사 - 중요한 점(핵심)
<중요한 점>
That's an important point.

#1: point in the right direction (옳은 길로 나아갈 수 있도록) 조언해주다
*Freedictionary.com: to give one advice or information that helps guide them toward a desired outcome or course of action

Could you point me in the right direction?
I was hoping that you could point me in the right direction.
*I was hoping ~~ : - https://www.youtube.com/watch?v=YRhRZlsKZY0


All you have to do is ask, and they'll point you in the right direction.

#2: have a point: 일리가 있다
*Collins 사전: You mean that you accept that what they have said is important and should be considered

You have a point there.
He does have a point.

- I've had enough of him.
정말이지 더는 못 참겠어.
- He does have a point.
(그의 말에) 일이가 있습니다.

 

#3: an interesting point: 흥미로운 의견/주장
*캠브릿지 사전: an idea, opinion, or piece of information that is said or written.

Interesting point, would anyone care to comment?

raise a point: 논제를 내놓다/제기하다.
You do raise a good point.

#4: the point: (말/행동의) 요점, 가장중요한 말
*Collins 사전: The point of what you are saying or discussing is the most important part that provides a reason or explanation for the rest.

That's not the point. 그게 요점/중요한 게 아냐. 내가 하려는 말이 그게 아니잖아
But that's not the point here.
Whether you like her or not is not the point here.

Now, whether it is or it isn't not the point here.

You're missing the point here.
*캠브릿지 사전: to not understand something correctly or what is important about it (마치 포인트를 놓치듯 핵심, 목적, 의도를 잘못 이해)

I think you are missing the point.

The point is ~ (내가 말하고자 하는 내용을 한 문장으로 깔끔하게 정리) 어쨌거나 여기에서의 핵심, 요점은~
The point is, we are planning and working to get it right.

The point is, that one saw the benefit, not the feature. 아무튼 (중요한건) 걔는 유용한 게 뭔지 알아냈어.
The point is, we're doing our best to rectify this situation.
*rectify: (잘못된 것을)바로잡다

The point is, I'm trying to do what's best for my family. It's not just about me.
어쨌건 가족을 위한 선택을 할 거야. 나만 생각하면 안 되짆아.

+++

last but not least
*옥스포드 사전: last in order of mention or occurrence but just as important

+++

#5: get to the point: (간단 명료하게)요점만 말하다
*Merriam-Webster 사전: to reach the main or most important idea of something that is said or written.
*freedictionary.com: to speak plainly; to address the main issue.

Get to the point: 핵심으로 바로 가라.

I know you're busy, so I'll just get to the point.
I know you're busy, so I'll just cut to the chase.

- I'm just at work, so..
- Yeah, I understand. All right, I'll get straight to the point.

+++

cut to the chase: 본론만 말하다
*Collins 사전: If someone cuts to the chase, they start talking about or dealing with what is important, instead of less important things.

I know you're busy, so I'll just cut to the chase.
So, I'll just cut to the chase.