분류 전체보기(853)
-
[미국 옷수선 이야기] 근육맨 손님의 건망증 - 무의식적 근육 자랑을 위한 건망증?
근육맨 손님의 건망증 우리 옷수선 가게에 아주 가끔 셔츠를 딱 맞게 고치러 오는 자레드라는 젊은 백인손님이 얼마전 네 개의 셔츠를 맡기고 갔다. 그런데 이번엔 네 개중 하나를 입은채 들어와서 탈의실 커튼 치지 않고 바로 핀을 꼽았다. 나는 다른 일을 하느라 어머니가 대신 그 손님의 셔츠에 핀을 꽂았다. 한참 후 그 손님이 핀 꽂힌 세 개의 셔츠를 들고 카운터로 와서 나는 인보이스에 셔츠 세 개라 적었다. 그러나 분명 세 개인데 자레드가 네 개라고 우긴다. 그러더니 나머지 하나는 입고 있다며 자기 몸을 가리킨다. 갈아 입을 여분의 셔츠를 깜박하고 가져오지 않았다는 것이다. 그러더니 웃통을 홀라당 벗고 그 셔츠를 추가한다. 그리곤 맨몸으로 굿바이한다. 가끔 YMCA에서 근육운동을 열심히 하는 모습을 보는데..
2024.05.10 -
[구슬쌤] 활용도 높은 회화 표현 3개🤓💚(drag into, I've got my hands full, I don't see the point🤷♀️)
활용도 높은 회화 표현 3개(drag into, I've got my hands full, I don't see the point) +++ 1: drag into: (힘들고 복잡하거나 상관 없는 일에) ~를 끓어들이다 - I'm so sorry for dragging you into this. 2: I've got my hands full. 진짜 정신 없이, 바빠(그래서 더 이상 뭔가를 할 여유가 없어) 3: I don't see the point in talking about it. 이걸 얘기해봤자 의미가 없는 것 같아요. +++ 복습 #1: drag into (힘들고 복잡하거나 상관 없는 일에) ~를 끌어들이다 *Collins 사전: To drag something or someone into an ..
2024.04.19 -
[구슬쌤] 누구나 알아야 할 돈 관련 표현 upfront💸😎(➕ drag on, in your professional opinion)
누구나 알아야 할 돈 관련 표현 upfront( drag on, in your professional opinion) +++ 1: In your professional opinion: 전문가로서 보시기에, - In your professional opinion, what do you think is most likely to happen? 2: upfront: 선불의, (숨김 없이 대놓고 말하거나 보여주듯) 솔직한 - I've been very upfront about it. 3: drag on: (너무 오랫동안) 질질 끌다, 계속되다 - This is dragging on too long. +++ #1: In my professional opinion, 전문적 견해/소견으로는, +++ In my hum..
2024.04.12 -
[e수필] 배심원 자리에서 잘린 어머니 - 영어 못해도 살아가는 미국
배심원 자리에서 잘린 어머니 2024년 들어 딱 80세 이신 어머니 앞으로 썸너 카운티 법원에서 한 통의 편지가 왔다. 그건 다름아닌 배심원으로 선택 되었으니 별 일 없으면 해 달라는 요청이었다. 무엇보다 어머니는 헬로우, 땡큐만으로 30여년 미국 이민생활을 버티신 분인데 법원에 배심원이 되어 그 어려운 재판을 듣고 판단을 해 달라니 법원에서 잘못 짚었다 생각했다. 답장을 곧 해야 할 거 같아서 부랴부랴 어머니 담당의사의 소견서를 받아 왔다. 그 법원 편지를 자세히 읽어보니 스캔을 해서 이메일로 보내 달라고 해서 집에 있는 스캐너로 소견서를 스캔하여 보냈다. 법원에서는 배심원으로 선택된 사람이 75세 이상이고 신체, 정신적으로 문제가 있는 사람은 의사의 소견서를 보내어 할 수 없음을 밝혀 달라고 한 것이..
2024.04.12 -
[e시조] 뒷간 법칙 - 들어갈 때 다르고 나올 때 다르다
뒷간 법칙 급하게 볼 일 보러 향하는 종종걸음 시원한 잔변처리 손 씻고 별 일 없듯 맡길 때 손님의 애원 찾아갈 땐 흥정을 --- 미국 옷수선집에서 아주 가끔 일어나는 일
2024.04.11 -
[생활정보] 밤에 잘 때 치아를 가는 걸 방지하는 나이트가드(Night Guard)
"나이트가드"는 잠을 자는 동안 이빨을 보호하기 위해 입에 착용하는 장치입니다. 이 장치는 주로 이빨 간의 마찰이나 부담으로 인해 발생하는 이빨 간과 근거리를 보호하는 데 사용됩니다. 특히 이빨 간의 마찰로 인해 발생하는 이물질 제거를 방지하고, 이빨을 보호하며 근거리를 안정화시켜 치아와 관련된 문제를 예방합니다. 나이트가드는 일반적으로 치과에서 맞춤 제작됩니다. 소프트한 실리콘 또는 경화된 플라스틱으로 만들어지며, 사용자의 이빨과 잇몸에 잘 맞게 제작됩니다. 장기적으로 이빨 간의 마찰로 인한 치아의 감소나 근거리의 변형을 방지하여 치아를 보호합니다. 나이트가드를 사용하는 것은 이빨 간의 마찰이나 부담으로 인해 이빨을 손상시키는 경우에 특히 유용합니다. 그러나 만약 이빨 간의 마찰이나 부담으로 인한 이빨..
2024.04.08