[구슬쌤] :: 원어민이 아니면 쓰기 힘든 Did we lose him? (화상 회의 영어할 때 lose의 활용법)

원어민이 아니면 쓰기 힘든 Did we lose him? (화상 회의 영어할 때 lose의 활용법💙)
+++
1: I think we lose you for a second. 잠시 연결이 끊겼던것 같아요.
    Did we lose Ted? Ted와 연결이 끊긴거야?

*특정 부분을 빼라고 조언 - I think it'll look better if we lose this part.
2: 늦어도 at the latest = no later than
   빨라도 at the earliest.
+++

#1: lose의 활용법
#1-1: lose - 상대와 전화 미팅중 연결 상태가 좋지 않아 전화가 끊길 때
        "You're breaking up" 도 가능
    
    I think we lost you for a second. 잠시 연결이 끊겼던 것 같아요.
    
    A: Can you hear me?
    B: I think we lost you for a second, Richard.
    
    I think we lost him.
    
    <Megan의 화면이 정지 상태>
    I think we lost Megan.
    Megan froze and I think we lost her, but..
    
    A: Faye, I believe you lost audio.
    B: I can jump in and just pick up where she left off while she's getting her audio.
        *jump in: 대화에 끼어들다 - https://youtu.be/BGhhRlGskoo?t=383
    
    A: You're breaking up.
    B: Can you hear me now?
    A: I think we lost you for a second. We can hear you now.
    
    Paul, I think we lost you there. You cut out.
    Are you back, Paul? - Yeah.
    We lost you at the end.
    
    Did we lose Kev?
    Did we lose Ted?
    
    Did we lose him? Paul?
    There he is! - Sorry about that.

 

#1-2: lose - 조언할 때
    
    +++
    살짝 변경하는 걸 제안할 때: tweak - https://youtu.be/cP2MROMYgZQ?t=47
    
    I think it'll look better if you tweak this part a little.
    
    <거의 다 됐다고 할 때도>
    What happened to it?
    It's almost done.
    I'm just making a few final tweaks.
    
    다듬는 건 polish
    +++
    
    특정 부분이나 요소를 빼라고 할 때 lose
    
    I want your thoughts.
    First thought -- Lose the word "manifesto."
    
    I think it'll look better if we lose this sentence. 이 문장만 빼면 더 좋을 것 같아.
    I think it'll look better if we lose this part.
    
    Maybe we should lose the word "instantly." 
    It's such a strong word.
        정도를 강조하는 such: 대단히/정말로
    
    Yeah, maybe lose the part about mental illness.
    
    *be obsessed with (집착할정도로)정말 좋아하다
    
    +++
    Maybe you should just call it a day. 이쯤하고 집에 가는 것이 좋을 것 같다.
    This is what I have so far.
    Pain. That's it.
    One tweak, maybe you should lose the word "pain."
    +++

#1-3: Lose the attitude. 그런 태도 버려.
    *attitude: 반항적인/고집스러운 태도
    
    How? How?
    First of all, lose the snippy attitude.
        *snippy: (남을 무시하는 듯) 까칠한, 퉁명스러운
    
#2: no later than: 늦어도

    +++
    늦어도 - at the latest.
    I need an update by this Friday at the latest.
    It'll be ready by the middle of next week at the latest.
    +++
    
    I need an update by this Friday at the latest.
        *at the latest: 문장의 뒷부분에 위치
    I need an update no later than this Friday.
        *no later than: 특정 시기 앞에 위치
    
    You must submit it no later than Monday, December 2nd.
    
    빨라도 at the earliest.
    It won't be ready until Monday at the earliest
    
    A: Give me a timeframe.
    B: Six months, at the earliest.

 

영상으로 학습