[디카시] 단추 끼우기

 

As the skinny niddle goes through

the round button,

the thin and long thread follows all in rows

The clothes smiles with a silly sneaker

 

----

 

옷에 단추가 떨어져 나갔다는 것은

그만큼 열심히 성실히 살았다는 증거

 

사람은 아침에 단추를 끼우고

저녁에 단추를 풉니다

 

단추가 떨어져

바늘에 실을 꿰어

정확한 지점에

뾰족한 바늘 끝을 꽂아야만

입기 편한 옷이 됩니다

 

첫 단추를 잘 꿰어

복실이 줄줄 따라 옵니다

 

기분이 좋은지

옷마저 실실 웃습니다

 

----