공부(182)
-
[구슬쌤] :: 부자는 rich? 흥미로울 땐 interesting? [익숙한 표현 vs. 더 나은 표현]
익숙한 표현보다 더 부드러운, 좋은 표현 +++++ It's doable. I find it doable. 그건 할만 해 *find: 여기다/생각하다 - https://youtu.be/yeYy9sCAoks?t=94 It's challenging, but doable. Impressive: (인상깊을 정도로) 훌륭한/대단한 - Impressive work! 정말 잘 했네! https://youtu.be/6xZ50XCQ9z4?t=181 https://youtu.be/HXMuwjDvTLc?t=274 I have to say, that was impressive. 정말 대단했다고 꼭 말씀 드려야겠네요. 냉장고는 refrigerator 대신 fridge. 지인과의 약속은 have plans 피자집은 피자 레스토랑..
2021.07.01 -
[구슬쌤] :: 뜻은 알아도 평소 네이티브처럼 쓰기 힘든 표현 3개! (overrated, nightmare, vibe)
평소 원어민처럼 쓰기 힘든 표현 3개(overrated, nightmare, vibe) +++ 1) overrated: 과대평가된 underrated: 과소평가된 2) nightmare: (악몽처럼 끔찍한) 일, 상황, 사람 3) vibe: 분위기, 인상, 느낌 +++ #1-1: overrated: 과대평가 된 *캠브릿지 사전: If something or someone is overrated, that person or thing is considered to be better or more important than they really are. It's overrated. That place is overrated. I've tried both, and they're way overrated. *부..
2021.06.30 -
[구슬쌤] :: VERY - 네이티브처럼 근사하게 쓰는 법, that, way
Very 원어민처럼 근사하게 쓰는 법 #1: 부사 that: 그렇게, 그리, 그만큼 not that: 그리 ~하지 않은. It's not that good. (그리 좋지 않음) 별로야. So, it's kind of cool of decoration, to taste, not that good. 데코용으로는 좋은데 맛을 음미하는 목적으로는 별로예요. It's not that bad. 그리 나쁘지 않은데. Life is not that bad. #2: 부사 way: (강조) 훨씬, 아주 This is way better. 이게 훨씬 더 나아. Tomorrow's way better. (약속 잡을 때) 내일이 훨씬 더 좋아. It's way cheaper, right? 그게 훨씬 더 싸죠. 그렇죠? #3: ..
2021.06.29 -
[구슬쌤] :: 미드에 지겹도록 나오지만 오역하기 쉬운 gut과 guts
오역하기 정말 쉬운 gut vs. guts gut: 직감/촉/본능 guts: 배짱/용기 #1: gut: 직감/촉/본능 *Collins 사전: A gut feeling is based on instinct or emotion rather than reason. What does your gut tell you? 직감/느낌상 어떻게 해야할 것 같아? A: What does your gut tell you? 직감상 어떠게 해야될 것 같아요? B: Go ask Penny. She'll know what to do. 페니한테 물어보면 정답을 알려줄 것 같은 느낌이요. A: And I don't know what to do. 어떻게 해야할지 모르겠어요. B: Well, what does your gut tell y..
2021.06.27 -
[구슬쌤] :: 익숙한 단어의 새로운 재발견 (credit, courtesy, big 미국인들은 이렇게도 써요)
1) '칭찬/인정/공' credit 2) 뭔가를 특별히 제공할 때 courtesy 3) 중요성을 강조할 때 big
2021.06.18 -
[구슬쌤] :: 구슬쌤도 네이티브 앞에선 일단 아는 척하고 나중에 사전 찾아본 표현 5 (potluck, chip in, pet peeve, fair enough, You bet)
감으로 알아듣고 나중에 따로 찾아본 표현 5개 +++ 1. potluck: 각자 요리를 조금씩 해와서 같이 먹는 것 2. chip in: 돈으로 조금씩 보태다 3. pet peeve: 특히 싫어하는 것 4. Fair enough: 그럴만 하네/ 그럴 수 있지 5. You bet: 그럼, 당연하지 +++ #1: potluck: 각자 요리를 조금씩 해와서 같이 나눠 먹는 것 *캠브릿지 사전: an informal meal where guests bring a different dish that is then shared with the other guests We meet on Tuesdays, and it's a potluck lunch. Everybody has to bring something. As ..
2021.06.10