짭짤한 문학(396)
-
모닥불 곁에
Beside a bonfire The two unemployed men with a silence into the fire burned ---- 서로 말은 않지만 모닥불을 함께 바라보는 이 두 실업자는 같은 마음일 것입니다. 그래서 말이 필요 없을 것입니다. ----
2019.10.13 -
처벌과 치유 - Punishment & Healing
처벌과 치유 극악한 범죄인도 상처가 원인이라 처벌의 대상 아닌 치유의 대상일 때 범죄자 접근 방식은 사랑으로 이해로 Punishment & Healing Extreme criminal Heart hurt is the cause Not object of punishment But object of healing Method of solving criminal By love by understanding 2012. 2. 3
2019.10.12 -
[생활시조 ] 지퍼의 생명 - Life of Zipper
지퍼의 생명 인간은 이빨 몇 개 없어도 살지만은 지퍼는 이빨 한 개 없어도 폐기처분 지퍼의 생명은 이빨 살살 올려 주세요 Life of Zipper Human being without Teeth a few can survive Zipper being lost one tooth No more to be used The life of zipper is tooth Be careful to zip it up 2011. 12. 18
2019.10.11 -
식물인간 - Human Vegetable
식물인간 Human Vegetable 앞뜰 봉숭아가 고민하다 붉은 꽃을 피우던가 Is it that a balsam in the front garden Blooms in red with worry? Isn’t it? 뒷뜰 대추나무가 방황하다 탐스런 열매를 맺던가 Is it also that a jujube tree in the back yard Bears attractive fruits with hesitation? Isn’t it? 뇌 없는 꽃아 뇌 없는 나무야 고민 없어 좋겠다 방황하지 않아 좋겠다 You flowers of no brain! You trees of no brain! How lucky you no worry! How lucky you no wandering! 세상이 복잡한 만큼 이 세..
2019.09.29 -
치과에서
치과에서 잘 하는 치과는 대개 대도시에 있는지라 네 시간이나 운전해서 애틀랜타로 갔다 저번에 내 치아를 손 보았던 그 치위생사가 아니라 새로 들어온 아마도 중국계나 베트남계 여자 치위생사인듯 처음엔 한인인 줄 알고 한국어로 말을 꺼내자 약간 인상을 쓰며 영어로 한다. 언어 스트레스를 느끼는 모양이다. 한인치과에서 한인 치위생사를 기대한 나는 좀 실망했지만 어쩌겠는가 이민자 영어로 말을 거는 그 치위생사 이민자 영어로 대답을 하는 나 초콜릿을 먹으면 이빨에 자극이 온다고 말하자 이빨을 너무 새게 닦아서 그런단다 본격적으로 이빨 하나하나를 점검하는 그 치위생사 손길이 다소 거칠다 저번 치위생사의 상냥하고 조심스런 손길과 대조된다 그 거침이 어쩌면 경력이 오래된 것을 말해 준다라고 스스로 안심시키며 계속 입을..
2019.09.23 -
조카를 위한 작명 - Naming for my niece
Click 한국 온라인 마트 - KoreaOnlineMart.com 간편한 쇼핑 조카를 위한 작명(作名) 제시카 제희라고 한글이름 지어 놓고 미소 띤 식구들의 만족 꽃 피어나니 하늘을 공경하는 아이 땅에서는 기쁨을 悌喜 (제: 공경할 / 희: 기쁠) Naming for my niece Naming to “Jehee” for Jessica’s Korean name Smiling whole family Satisfactory flowers The child honoring God Joyous in land 悌喜 (Je: honor / Hee: Joyous) 2012. 9. 21
2019.09.22